Unsolved Keyword Research for SWISS company
-
lets say I am currently doing research for Health: Therapeutic massages - alternative medicine but the research has to be conducted in German as it is for a Swiss website. I am currently filling in the matrix as provided by Moz Essentials course, would it be better to first research these semantic/funnel tops in english and then translate into german and finding keywords (+ creating the keyword lists) based upon the GERMAN language? What would anyone recommend?
-
@margitdanila123 If you're conducting research for a Swiss website on therapeutic massages and alternative medicine, it would be best to research semantic/funnel topics directly in German. This is because language use and search behavior vary depending on the culture and region. Therefore, exploring the issues in German would provide more accurate information on how your target audience in Switzerland searches for information on the topic.
Once you've identified the relevant topics and keywords in German, you can create keyword lists and optimize your content accordingly. It's essential to remember that translating English keywords into German may not always be the best approach, as word meanings and nuances can vary between languages. -
@margitdanila123 said in Keyword Research for SWISS company:
lets say I am currently doing research for Health: Therapeutic massages - alternative medicine but the research has to be conducted in German as it is for a Swiss website. I am currently filling in the matrix as provided by Moz Essentials course, would it be better to first research these semantic/funnel tops in english and then translate into german and finding keywords (+ creating the keyword lists) based upon the GERMAN language? What would anyone recommend?
If you are conducting research for a Swiss website on the topic of therapeutic massages and need to do it in German, it is recommended that you first conduct your research in German. This is because the language used in search queries and the way people search for information can vary between languages and cultures.
Start by identifying the semantic and funnel topics related to your topic in German. Once you have identified these topics, you can begin creating a list of relevant keywords in German. It's important to ensure that the keywords you use are relevant to the German-speaking audience and accurately reflect their search behavior.
If you have already conducted research in English, it can still be helpful to look at the keywords you have identified and translate them into German. However, it's important to remember that the translation may not always accurately reflect the search behavior of German-speaking audiences.
In summary, it's best to conduct your research directly in German to ensure that your keyword research accurately reflects the search behavior of your target audience.
I hope this will help.
"ibnesharif"
Writer & Founder at:
www.ibnesharif.com
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to Get a New Organic SERP Image Pack
I have been doing a little on-page SEO on our site today and came across the following images embedded within organic SERPs, please see the screenshot. Obviously the users eye is drawn to these and therefore they are likely to result in more clicks. It would be great to know what they are called and how to go about getting these for our own results? If we managed to implement these across our site it would make a big difference for us, as working in the travel space, images are so strong when painting a picture of the destination. Thanks
SEO Tactics | | wildernessscotland
Ben 0073280b-3daa-4558-b5fd-3cbde422d623-image.png0 -
How to rank a website in different countries
I have a website which I want to rank in UK, NZ and AU and I want to keep my domain as .com in all the countries. I have specified the lang=en now what needs to be done to rank one website in 3 different English countries without changing the domain extension i.e. .com.au or .com.nz
SEO Tactics | | Ravi_Rana0 -
Static content pages ranking dropping all the time
Hello all. I have been working three months in my current job in the hotel industry. I have been publishing a lot of content to our website (mainly articles), which in general have been ranking well and really boosted our website traffic. The problem that I am facing, though, is the fact that our static pages' rankings are basically constantly dropping. Especially one of our main pages, which is this hotel page. I haven't been doing any real changes to the content, but the ranking (with keywords "hotelli helsinki" [Hotel in Helsinki in Finnish]) has plummeted from 13th position all the way down to 19th... What has been happening during these last three months is that we did change to a new domain and we have done all the redirections and also informed Google about this change through search console. I have also done some minor changes to the on-page content, such as changing the meta titles and descriptions as well as the page title and some of the text content to more natural ones instead of clumsy SEO texts and optimizing the images. This hasn't helped at all though and the rankings seem to steadily drop all the time. What would YOU do with this page? Maybe add more text content to the page to be more informative? All tips would be highly appreciated.
On-Page Optimization | | haapalatuomas0 -
National services provider and localized SEO (no physical stores)
Doing work for a telecom provider who operates in over 25 states. They are not trying to drive traffic to their brick-and-mortar stores. They want their marketing website to show products/services/pricing dynamically when a user enters their zip code. Previously, we could not show this until the shopper was already in the purchase flow that began with their serviceable address. They want to move these location-based details more forward in the shopping experience. They would likely have a "default" zip and set of services/pricing displaying until a user changes their location. My question is how does Google treat local SEO on a site where all location-targeted content is dynamic? Will the website suffer in localized search, when a shopper, say, in Colorado, wants to search for Internet providers? Is it better to have distinct landing pages for each territory with services/pricing?
Local SEO | | sprydigital0 -
Low Metrics - High Rank
I've recently been confused by a marketplace that appears to have significant traction (500K) despite having a very low DR (46). Has anyone experienced something similar and been able to attribute this?
SEO Tactics | | MarketGrowth0 -
How to best handle search landing pages - that don't exist
I have quite a bit of blog information that can be searched, which results in "pages" that don't actually live anywhere. These are scanned by Moz and appear as poor page quality for speed, etc. How do I get the service to either ignore all of these or is there a way to treat them as a real page with content? As there are quite a few generated over time, I'd like to be able to capture them somehow. Thanks.
On-Page Optimization | | amac70 -
How to stop /tag creating duplicate content - Wordpress
Hi, I keep getting alert for duplicate content. It seems Wordpress is creating it through a /tag https://www.curveball-media.co.uk/tag/cipr/ https://www.curveball-media.co.uk/tag/pr-agencies/ Something in the way we've got Wordpress set up?
Technical SEO | | curveballmedia0 -
Getting Keyword List failed?
Hi support team, Whenever I want to use Keyword explorer but when I put a keyword in input box, then it shows me Getting Keyword List failed..... what is the issue behind this?
Keyword Explorer | | younus_51119