Does google penalize you if you post content in french and english on a website
-
I'm trying to encourage content editors to only post content in either English or French. For example we have a French press release but the team are wanting it on our site in French and English. I thought this would fall under duplicate content rules.
Does google penalize you if you post content in French and English on a website?
-
No - translations don't count as duplicate content, but you should ensure that your site has a proper multiregional build-out (e.g: site.com/press-releases/artice (EN) vs site.com/fr/press-releases/artice (FR)
You should properly 'build out' the site in an international way, don't use low quality auto-translate plugins or live-translation features. You will need all your hreflang tags set up properly, so Google knows they are alternate language page variants (see: https://yoast.com/hreflang-ultimate-guide/)
See this from 2011: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=UDg2AGRGjLQ&feature=emb_logo where Matt talks about whether translations are duplicate content. AFAIK Google's stance hasn't changed loads. The translation must add value and you must use human-translated content (written by someone competent enough, that it doesn't read as if it was written by a machine)
More recently John Mu (from Google) has said that auto-translated content won't gain penalties but the rankings will suck so basically still get humans to write stuff: https://www.seroundtable.com/google-auto-translating-content-penalty-28413.html
Interestingly Google recently said that they think there may come a time in the future where auto / machine-translated content is acceptable: https://www.seroundtable.com/machine-written-content-google-guidelines-28338.html
... but as of now, it's still considered poor and against guidelines!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate content
Dear community, We have 15 product specific landing pages. They all share a block called "Why invest in VanEck ETFs?", see e.g., https://www.vaneck.com/de/en/mining-etf https://www.vaneck.com/de/en/space-etf/ https://www.vaneck.com/de/en/esports-etf/
Content Development | | marketing-europe
Can this lead to SEO penalization because of duplicate content?0 -
Need to know about content marketing strategy
Hi, Can anybody guide me to a document or a presentation that elaborates how the content for overall Internet marketing strategy should be developed? And how do people beyond marketing department contribute to its success? Regards
Content Development | | IM_Learner0 -
I work on a uk decorating website with five of our own bloggers all of which reside on the home page of the website on their own separete blogging urls as sub domains - is this a good idea or would google not like this from an seo point of view?
Should blogs that are part of an overall content site be on separate sites and link in or is it ok to promote them as content on the home page of the site and take users off to their own url to view the site. Is this good practise for seo?
Content Development | | Pday0 -
Google Authorship for guest posts
I've set up google authorship on my site and my image appears in search result for posts.I run wordpress and my categories are also indexed but it doesn't show up for categories of posts? Is this possible? My other question though is that I do a lot of guest posting and want to get credit as a google author when I post on other people's sites. What code do I need to add at the end of guest posts so that I'm credited as the author via google authorship?
Content Development | | SamCUK0 -
Help with Content Revamp
Many years ago we wrote about 60 content pages for our surfboard e-commerce website targeting all the top popular keywords. Many of them generic but very keyword focused. We are now revamping our content our our site and want to move away from the generic side of things and actually rewrite all the pages to make them very useful and actually stuff our customers can really use and will find very helpful. I noticed that many times we wrote small pages less than 500 words that target similar keywords around a general theme. In looking at the analytics all the pages are getting a good amount of traffic and ranking well but im wondering would it be ok to focus on a main topic and combine similar pages if they are related? So i can take the say 60 articles and combine it down to say 10 articles and make the articles cover alot more stuff instead of just being small 500 word articles. As an example we have many surfboard models so we wrote an article for -Longboard Surfboards -Funboard Surfboards -Mini Malibu Surfboards -Retro Fish Surfboards -Womens Surfboards -Beginner Surfboards My question is could i weave these all together and write one long guide on say "Choosing The Type of Surboard you need" and cover all the board models in that article and then redirect the old pages to point to that one article. Would i still rank well for all these words Or would this destroy all my current rankings for these words? What is the best approach to rewriting and or combining old content pages that currently rank well but could be combined with others around the same theme to make it more user friendly?
Content Development | | isle_surf0 -
Does content have a shelf life for link building efforts?
Do you think that content (that doesn't have a date attached) has a shelf life? Especially content that is effectively timeless such as a quiz? I've noticed in my link building efforts that most links are achieved within the first couple of weeks, and that there seems to be a point of diminishing returns. Why do you think that may be?
Content Development | | nicole.healthline0 -
Remove Scraped Content?
There is a site I work for that has content that, when you search in Google a snippet of text from, they are not the top result for. I believe what has happened is that they had written blogs and articles and added them to their site and article directories at the same time and the article directories got cached first. If we're not coming up first for our article, that means we are not believed to be the original author, correct? Should I remove all content from our site where this is happening, even though we actually did create these articles?
Content Development | | poolguy0 -
Duplicat Website Content? (UK, Ireland)
Hi, My website is based in Ireland on a .ie domain & now I would like to enter the UK market on a .co.uk Is it ok for me to duplicate my .ie website and provide all the information on a .co.uk OR is this considered duplicate content in terms of Google. (I'm led to believe that your own content on my domain's is not considered duplicate & this is only considered duplicate content when you go from .com to .ie, .co.uk etc). (all content, images, branding are my own).
Content Development | | GlenBOB0