English pages given preference over local language
-
We recently launched a new design of our website and for SEO purposes we decided to have our website both in English and in Dutch. However, when I look at the rankings in MOZ for many of our keywords, it seems the English pages are being preferred over the Dutch ones. That never used to be the case when we had our website in the old design. It mainly is for pages that have an English keyword attached to them, but even then the Dutch page would just rank.
I'm trying to figure out why English pages are being preferred now and whether that could actually damage our rankings, as search engines would prefer copy in the local language.
An example is this page: https://www.bluebillywig.com/nl/html5-video-player/ for the keywords "HTML5 player" and "HTML5 video player".
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
start snippet is not working
Re: Star snippet not work I write a json+ld script for star snippet in my website but not work in my first page. you can see it in this URL https://taskmiran.com/ when I googled my keyword "خرید گوشی شیائومی" my competitor show with star snippet in SERP but my site doesn't show.
On-Page Optimization | | ariawebdesignm1 -
How to stop /tag creating duplicate content - Wordpress
Hi, I keep getting alert for duplicate content. It seems Wordpress is creating it through a /tag https://www.curveball-media.co.uk/tag/cipr/ https://www.curveball-media.co.uk/tag/pr-agencies/ Something in the way we've got Wordpress set up?
Technical SEO | | curveballmedia0 -
Correcting errors in Knowledge Panel and Answer box.
My organization is lucky enough to have a knowledge panel associated with our brand search: IEEE
Research & Trends | | SledDawg
And, I "own" the panel e.g. Google knows that I am associated with the brand and multiple web properties related to it. (IEEE has many hundreds of related websites, and the domain ieee.org is one of the oldest on the internet.) However, Google consistently displays incorrect information in the panel.
I have spent much time "suggesting edits" for these data points, with some success over time. But, there are some things that they just won't fix. If you do that search for "ieee" you can see in the panel the Executives datapoint. The two individuals listed there are not executives of the IEEE organization. (IEEE is a professional membership organization with over 400K members around the world.) Those two guys are in fact members of IEEE, but they are not associated with the central organization. The actual principals are listed on the Wikipedia page that Google is using to populate other data points since it is a "trusted source": https://en.wikipedia.org/wiki/Institute_of_Electrical_and_Electronics_Engineers
Despite my contacting Google over and over with the correct data, and proffering references to multiple pages that contain that data, including our own organizational pages: https://www.ieee.org/about/corporate/leadership.html
the Google team the "owns" the Knowledge Panels tells me: "We’ve reviewed your feedback, and unfortunately, the change you want to make to Institute of Electrical and Electronics Engineers isn’t supported at the moment. There are parts of Google Search that can’t be edited or removed, such as content that is found on publicly available websites, unless that information is inaccurate." I had a couple of messages from actual signed individuals on that team telling me that they could not make such a change, because, in effect, the algorithm was populating the Panel and it was out of their control.
This seems crazy to me. They are letting incorrect info stand for months at a time, despite a "trusted source" at the organization in question providing the correct data.
I have had similar experiences with info in Answer Box sections of the SERP, for various other organization-related data points. This is becoming internally awkward, in that members and staff see this incorrect info and come to me to get it corrected. Not to mention that it harms the organization by misrepresenting it. Thoughts? Suggestions? Have others had success in effecting such corrections?0 -
Collections or blog posts for Shopify ecommerce seo?
Hi, hope you guys can help as I am going down a rabbit hole with this one! We have a solid-ranking sports nutrition site and are building a new SEO keyword strategy on our Shopify built store. We are using collections (categories) for much of the key product-based seo. This is because, as we understand it, Google prioritises collection/category pages over product pages. Should we then build additional collection pages to rank for secondary product search terms that could fit a collection page structure (eg 'vegan sports nutrition'), or should we use blog posts to do this? We have a quality blog with good unique content and reasonable domain authority so both options are open to us. But while the collection/category option may be best for SEO, too many collections/categories could upset our UX. We have a very small product range (10 products) so want to keep navigation fast and easy. Our 7 lead keyword collection pages do this already. More run the risk of upsetting ease/speed of site navigation. On the other hand, conversion rate from collection pages is historically much better than blog pages. We have made major technical upgrades to the blog to improve this but these are yet to be tested in anger. So at the heart of it all - do you guys recommend favouring blog posts or collection/category pages for secondary high sales intent keywords? All help gratefully received - thanks!
SEO Tactics | | WP332 -
Category pages are treated as duplicate content - is that a problem?
Hi there I have analyzing a webshop where we sell products for pets, gardening and the like. I am getting a lot of "Duplicate Content" alerts from Moz when doing a site crawl and I am told that the pages for e.g. cat products and gardening tools show duplicate content. Those two pages contain no identical products, so I am guessing that it is just the "set up" of the page (they look almost identical, except for the products). My question is: Is this really a problem? Does it affect my ranking in a negative way, and if so, how can I counter it? Best regards Frederik
Local SEO | | fhertzp0 -
Moz Local Reporting - What are you doing?
I am a pro when it comes to reporting for paid search. However we came out with a new local product and use Moz Local. What are you doing for reporting? Automated reports? Are you tracking progress over time? Is there a reporting application that automates the process?
Local SEO | | PSLab0 -
Local SEO Mastermind Group?
Howdy Folks - I run a small (but growing!) SEO agency in Tennessee. I serve, primarily, local service businesses with Organic SEO and website development. I'm a completely self taught SEO and had an average client rank last year of just over position 2. I have long been dedicated to running my own SEO experiments to try to stay on top of what is working. With the constant changes to SEO, and the growing agency, I find I don't have the time to run all of the SEO experiments that I'd like to ensure that our packages are still giving the best value to our clients. I'm looking to see if 1 - 4 individuals, also running local SEO agencies, would like to form a sort of "mastermind group". Share ideas, successes and failures on a level that wouldn't be practical in a forum setting. I'm happy to share what has been working for my clients and would welcome a fresh set of eyes to see what we're missing. **Discussions like: ** Link Acquisition Scaling Staff, Content Creation and Systems Scaling Social Media Outreach Local Outreach Successes - Email Templates White/Black Hat SEO Techniques If you think it would be a good fit. Please PM me or comment. Thanks!
Local SEO | | CRO_first1 -
Do not understand why a page will not rank- AT ALL!
I have a business that provides on-site services out of a central location. For instance in Denver, we have a warehouse location where we can perform repairs but the majority of business is performed within a 50 mile radius of the city center- on-site, a homes, businesses, etc. Our Google local page is set up to reflect this (mobile service as well as physical location). In order to capture business organically within this 50 mile veil, we have set up city specific service pages on our site to reflect the more than 30 municipalities that fit within the 50 mile veil. This strategy seems to work pretty well in Colorado but in Minnesota we are not having the same outcome. The following city page is created specifically for the term "iPhone repair Minneapolis" and has been live for over a year. It is not even in the top 50. Is this a regional issue or a specific page issue? Our domain actually ranks 15th for this term. http://www.shatterbuggy.com/service-areas/minneapolis/iphone-repair/ Thoughts?
Local SEO | | BenjaminH0